Tous les poèmes sont en français

J’érige un monument qui n’est pas de main d’homme.
L’herbe n’obstruera pas au peuple son sentier.
Son fier fronton ira plus haut que la colonne
Du Tsar Alexandre Premier.
Je ne mourrai pas tout, puisqu’au corps de ma lyre
Mon âme intacte chante, échappant au trépas...

Trois jeunes filles, à leur fenêtre, filaient un soir, tardivement.
— Si j’étais Tzarine, dit l’une, à moi seule je préparerais un festin pour le monde entier.
— Si j’étais Tzarine, dit sa sœur, à moi seule je tisserais une toile fine pour le monde entier.
— Si j’étais Tzarine, dit la troisième sœur, j’enfanterais un Bogatyr pour notre père le Tzar.
À peine eut-elle le temps de prononcer ces mots que la porte grinça doucement sur ses gonds et que dans la chambre entra le Tzar, souverain de la contrée. Il s’était tenu caché, durant toute la conversation, derrière le mur. En tout, les paroles de la dernière lui avaient plu.
— Bonjour, belle jeune fille ! dit-il. Sois Tzarine, enfante un Bogatyr pour moi, à la fin de septembre. Et vous, chères sœurs, sortez de la chambre. Partez à ma suite et à celle de votre sœur. Que l’une soit filandière et l’autre cuisinière...

Ma belle, ne dis plus tout bas
Les vieux refrains de Géorgie,
Par grâce, ne rappelle pas
Les heureux jours d'une autre vie.
Tu chantes et je crois revoir
La nuit, la steppe solitaire...

De mon nom, que te restera-t-il?
Comme le triste clapotis d’une vague
mourant au loin sur la grève? Une note
dans la nuit, au fond des forêts?
Ou rien qu’un paraphe de mort
sur la page d’un livre d’or...

Que j’erre au long des rues bruyantes,
Que j’entre dans un temple plein,
Que j’aille aux assemblées brillantes,
Mon rêve me poursuit sans fin.
Regardant fuir les ans, je pense :
Nous devrons tous – oui, tous – un jour...

Je vous aimais: cet amour, dans mon âme,
Il se peut bien qu’il brûle encore un peu;
Mais plus jamais ne redoutez sa flamme;
Vous attrister n’est pas ce que je veux.
Je vous aimais sans espoir et sans plainte,
Timidement, jalousement parfois...

Tourmenté d’une soif spirituelle,
j’allais errant dans un sombre désert,
et un séraphin à six ailes m’apparut
à la croisée d’un sentier.
De ses doigts légers comme un songe,
il toucha mes prunelles...

Ciel de brume; la tempête
Tourbillonne en flocons blancs,
Vient hurler comme une bête,
Ou gémit comme un enfant,
Et soufflant soudain pénètre
Dans le vieux chaume avec bruit...

Si l’espoir te trompe un jour.
Calme, souffre la détresse;
Crois: le temps de l’allégresse
Reluira vite à son tour.
L’avenir n’est pas si sombre;
Supportons les jours amers...

Comme une joie unique
tu es dorénavant donné au coeur —
Inlassablement, tombe,
fontaine mystérieuse.
En hautes gerbes
Elance-toi et retombe...

Elle n’est pas encore née,
Elle est la musique et le verbe
Et donc le lien nouant les gerbes
De toute vie, jamais brisé.
Les seins de la mer en mesure
Respirent dans le jour dément...

Tout mais ne pas devenir fou.
Plutôt errer, plutôt les loups,
Les coups, la faim, le froid;
Non que je tienne à ma raison:
Oh, quelle joie, quel abandon
Si j’oubliais son poids...